Kokebok
Komplett veiledning
Kokebok er et oppskriftsbibliotek og en ukesplanlegger i ett verktøy — med AI som hjelper deg å finne, lese og generere nye oppskrifter når inspirasjonen er tom. Familien gir vurderinger, helsescore peker på balansen, og handlelisten genereres automatisk fra ukeplanen din. Du starter ikke fra et tomt kort: 7 starter-oppskrifter med AI-genererte bilder ligger klare fra første gang du åpner det.
1Introduksjon
Kokebok kombinerer fire behov i ett verktøy: et personlig oppskriftsbibliotek, en AI-assistent som genererer og leser oppskrifter, en ukesplanlegger med næringsoversikt, og en auto-generert handleliste. Du bygger oppskriftssamlingen din — manuelt, fra URL, fra foto eller med chip-basert AI-generering — og trekker dem inn i en visuell ukesplan.
- AI-oppskriftsgenerator med kombinerbare chips (rask, sunn, barnvennlig, vegetar, fisk, snack) — 1 token
- «Bruk det jeg har» — AI henter ingrediensene fra biblioteket ditt og foreslår oppskrifter du faktisk kan lage
- Foto-OCR av kokeboksider med GPT-4o (1 token)
- AI-bildegenerering per oppskrift — FLUX Schnell food-fotografi (2 tokens, valgfritt)
- Gratis URL-import fra oppskriftssider
- 7 starter-oppskrifter med AI-genererte bilder klare første gang
- Familievurderinger — barn og voksne gir 1–5 stjerner
- Helsescore per oppskrift basert på Helsedirektoratets kostråd 2024
- Auto-generert handleliste fra ukeplan, kategorisert som i butikken (gratis, kjører lokalt)
- Daglige og ukentlige kalori- og næringstotaler
For hvem: Familier som vil ha bedre oversikt over uka, enkeltpersoner som ønsker struktur på matlagingen, og alle som er lei av å lure på «hva skal vi spise i dag?» klokken fem. AI-funksjonene gir et ekstra løft for de som ofte mangler inspirasjon.
Om helsescore og kostholdsråd: Verktøyet viser score og forslag basert på offentlige kostråd, men er en pekepinn — ikke kvalifisert kostholdsrådgivning. Gravide, ammende og barn under 2 år bør følge anbefalingene fra helsepersonell. Se avsnittet om helsescore og vilkårene for full ansvarsfraskrivelse.
2Kom i gang
- 1.Åpne Workshop og finn Kokebok i Hverdag-kategorien.
- 2.Legg verktøyet til en samling — for eksempel «Familiens kjøkken».
- 3.Del samlingen med partneren din eller resten av husstanden gjennom et område.
- 4.Trykk på kortet for å åpne fullskjermvisningen — 7 starter-oppskrifter er allerede lagt inn for deg.
[SCREENSHOT: Kokebok-kortet i fullskjermvisning, med ukesplanlegger-pill, oppskriftsbibliotek og starter-oppskrifter synlig]
Hva er en samling?: En samling (også kalt et deck i kode) er en bunke kort. I Kokebok holder samlingen alle ukene dine. Du kan dele samlingen via et område slik at partneren din ser de samme oppskriftene og ukeplanen.
3Starter-oppskrifter
Første gang du åpner et nytt Kokebok-kort, blir 7 av 12 starter-oppskrifter automatisk lagt inn — komplett med AI-genererte bilder, ingredienser, trinn og næringsverdier. De er merket som eksempler så du raskt ser at de ikke er dine egne.
- Et tilfeldig utvalg av 7 fra et utvalg på 12 — du får ikke samme sett som naboen
- Bilder er pre-generert med DALL-E og lastes fra Supabase Storage (rask innlasting)
- Hver starter-oppskrift har ingrediensliste, trinn-for-trinn, og næringsverdier
- De seedes kun én gang per kort — slett dem trygt når dine egne tar over
Tips: Behold gjerne starter-oppskriftene en stund. De er en god mal for hvordan en full oppskrift bør se ut hos deg — bilde, kort beskrivelse, ingrediensliste med riktige enheter, og korte handlingsrettede trinn.
4Legg til oppskrifter
Trykk på den runde +-knappen nederst til høyre på kortet. FAB-en åpner en meny med fire valg:
- Legg til manuelt — opprett en ny tom oppskrift og fyll inn alt selv
- Importer fra URL — lim inn en lenke (gratis, ingen tokens)
- Skann med AI — ta et bilde av en kokebokside (1 token)
- Generer med AI — bygg en helt ny oppskrift fra chips (1 token)
Tips: AI-relaterte alternativer har visuell aksent (gradert farge) i FAB-menyen så du raskt ser hvilke som koster tokens.
5AI-oppskriftsgenerator
AI-oppskriftsgeneratoren er det mest fleksible av AI-verktøyene. Du velger en eller flere chips som beskriver hva slags oppskrift du er ute etter, legger gjerne til en kort fritekst, og får tilbake en strukturert oppskrift du kan godta eller be om en ny variant av.
- 1.Trykk Generer med AI i FAB-menyen.
- 2.Velg en eller flere chips: Rask, Sunn, Barnvennlig, Vegetar, Fisk, Snack.
- 3.Aktiver «Bruk det jeg har» hvis du vil at AI-en skal hente ingrediensene fra biblioteket ditt og foreslå noe du faktisk kan lage i kveld.
- 4.Legg til en kort fritekst-detalj hvis du vil («til 4 personer», «uten nøtter», «middelhavsstil»).
- 5.Trykk Generer. Etter noen sekunder får du forslag med tittel, ingredienser, trinn og estimert næring.
- 6.Trykk Legg til for å lagre, eller Nytt forslag for å prøve igjen.
[SCREENSHOT: AI-genererings-modalen med chips valgt og forslags-preview synlig]
«Bruk det jeg har» — slik virker det: Når denne chip-en er aktiv, sendes ingrediens-bibliotek-innholdet ditt med i prompten. AI-en blir bedt om å prioritere oppskrifter som bruker det du allerede har. Dette gjør forslagene praktiske — du slipper å kjøpe halve butikken for én ukenskveld.
Token-kostnad: 1 token: Token-pillen øverst i Generer-fanen viser kostnaden (1t) og din balanse før du sender inn. Trekkes server-side når oppskriften er ferdig generert. Hver «Nytt forslag»-trykk er én ny generering og dermed én ny token.
Tips: Generatoren funker best når du kombinerer 1–2 chips med en kort fritekst-detalj. For mange chips på én gang gir generiske svar.
6Foto-OCR av kokebokside
Tar du bilde av en kokebokside, en lapp eller et skjermbilde? AI-en (GPT-4o Vision) leser tittelen, ingrediensene og fremgangsmåten og bygger en strukturert oppskrift. Du justerer og lagrer.
- 1.Trykk Skann med AI i FAB-menyen.
- 2.Ta et nytt bilde, eller velg ett fra biblioteket.
- 3.Bekreft samtykke for at vi sender bildet til vår AI-leverandør.
- 4.Vent i 5–10 sekunder mens AI-en leser oppskriften.
- 5.Juster eventuelle feil, og lagre.
Tips: Best resultat: tydelig bilde av én oppskriftsside, godt lys, ingen finger over teksten. Originalspråket beholdes.
7Import fra URL
Lim inn en lenke til en oppskriftsside, så hentes oppskriften inn ferdig strukturert. Vi leser structured data (Schema.org Recipe) direkte fra siden — derfor er denne flyten gratis (ingen tokens).
- 1.Trykk Importer fra URL i FAB-menyen.
- 2.Lim inn lenken (eller bruk «Lim inn fra utklippstavle»).
- 3.Trykk Hent oppskrift.
- 4.Justere eventuelt felter og lagre.
Hvilke sider støttes?: De fleste norske og internasjonale matblogger eksporterer structured data. Hvis siden ikke gjør det, viser vi en feilmelding og foreslår foto-OCR i stedet.
8AI-bildegenerering
AI-oppskrifter kommer uten foto fra start — modellen genererer kun tekst. Hvis du vil ha et matbilde til en lagret oppskrift, finner du knappen «Generer bilde» i selve oppskriftsmodalen, plassert nederst på hero-området der bildet ville stått.
- 1.Åpne en oppskrift uten bilde (vanligvis en AI-generert).
- 2.Trykk på Generer bilde-pillen nederst i hero-området.
- 3.Vent 1–3 sekunder mens FLUX Schnell på Replicate lager et matfoto basert på tittel og ingredienser.
- 4.Bildet legges automatisk inn i oppskriften og lagres til kortet.
Token-kostnad: 2 tokens: Bildegenerering koster 2 tokens. Token-pillen vises på selve knappen før du trykker. Trekkes server-side når bildet er ferdig generert og lastet opp til SwipeDecks bildelagring (det blir ditt; ingen utløpende lenker).
Hvorfor er det valgfritt?: De aller fleste oppskriftene dine kommer med ekte bilder — enten du tok dem selv, fikk dem via URL-import, eller skannet dem fra en kokebok. AI-genererte bilder er mest nyttig for dine egne AI-genererte oppskrifter, så vi krever ikke at du betaler for det før du faktisk vil ha det.
Tips: AI-genererte bilder er stiliserte food-fotografier (myk dagslys, plassert på keramikk, magasinaktig). De er ikke ekte fotografier av maten du faktisk lager — bruk dem som dekorasjon, ikke som oppskrifts-fasit.
9Familievurderinger
Hver oppskrift kan vurderes 1–5 stjerner separat av barn og voksne. Slik får dere et bilde av hva som faktisk faller i smak — ikke bare hva voksne synes er sunt og riktig.
- Legg til familiemedlemmer i innstillinger på kortet (med rolle: barn eller voksen)
- Hver person gir sin egen score per oppskrift
- Snittscoren for barn og voksne vises hver for seg
- Filteret «Familiefavoritter» viser bare oppskriftene som scorer høyt hos hele familien
- Stat-pillen øverst på kortet viser antall familie-favoritter — trykk for å filtrere
Tips: Vurder gjerne sammen rundt middagsbordet en gang i uka. Barn som blir hørt om mat, spiser ofte mer villig — og det blir en hyggelig rutine.
10Helsescore per oppskrift
Pekepinn, ikke kostholdsråd. Helsescoren er en morsom og nyttig hjelpefunksjon — den er ikke kvalifisert ernæringsfaglig rådgivning. SwipeDeck har ingen klinisk eller ernæringsfaglig kompetanse, og scorene er ikke kvalitetssikret av helsepersonell.
Gravide, ammende og barn under 2 år bør følge anbefalingene fra fastlege, jordmor og helsestasjon — ikke denne scoren. Det samme gjelder personer med sykdom, allergi, intoleranser eller spiseforstyrrelser. Se vilkårene for full ansvarsfraskrivelse.
Hver oppskrift får en helsescore (0–100) basert på matvaregruppene i ingredienslisten og hvordan ingrediensene er prosessert. Scoren bygger på Helsedirektoratets kostråd (2024) og WHO/IARC-klassifiseringer for ultra-prosesserte ingredienser og bearbeidet kjøtt (NOVA), men sporer kategorier — ikke nøyaktige næringsverdier eller individuelle behov.
- 80–100: Veldig balansert (mørkegrønn badge)
- 60–79: Balansert (grønn badge)
- 40–59: OK med justering (gul badge)
- 0–39: Lav score — typisk høy i sukker, mettet fett eller bearbeidet kjøtt (rød badge)
Trykk på helsescore-badgen inni en oppskrift for å se hvorfor scoren ble som den ble — hvilke faktorer som teller positivt, og hva som ville løftet den. En høy score er ikke en bekreftelse på at du spiser sunt, og en lav score er ikke en diagnose.
Variasjons-score (for hele uka): I tillegg til helsescore per oppskrift, beregner ukesplanleggeren en variasjons-score som ser på om du varierer mellom proteinkilder og reduserer kjøttmengden over uka. Begge scorene er pekepinner — ikke kostholdsråd, diagnose eller medisinsk vurdering.
11Ingredienser og næring
Hver oppskrift har sin egen ingrediensliste. Når du legger til ingredienser fra ingrediensbiblioteket, beregnes næringsinnholdet automatisk basert på mengden du oppgir.
- Søk etter ingredienser i biblioteket eller legg til nye
- Spesifiser mengde og enhet (g, dl, stk, ts, ss osv.)
- Næringsverdier (kalorier, protein, karbohydrater, fett) beregnes automatisk
- Du kan se totalverdier per oppskrift og per porsjon
- Autocomplete: når du skriver navnet på en ingrediens du har brukt før, fylles enhet og makroer inn automatisk
[SCREENSHOT: Ingrediensliste på en oppskrift med automatisk næringsberegning og autocomplete-forslag synlig]
12Trinn-for-trinn instruksjoner
Hver oppskrift har sin egen seksjon for matlagingsinstruksjoner. Skriv instruksjonene som korte trinn — det gjør det lettere å følge oppskriften underveis i matlagingen.
Tips: Hold trinnene korte og handlingsrettede. «Skjær løken i terninger» fungerer bedre enn et helt avsnitt på tre linjer.
13Ukesplanlegger
Ukesplanleggeren er der oppskriftsbiblioteket møter hverdagen. Øverst på kortet ser du en pille som viser hvor mange måltider som er planlagt denne uka — trykk for å åpne planleggeren.
- 1.Trykk på ukesplanlegger-pillen øverst på kortet (over søkefeltet).
- 2.Naviger til ønsket uke med pilene øverst i modalen.
- 3.Trykk på en dag for å åpne dagens detaljer.
- 4.Velg Legg til måltid og finn oppskriften i biblioteket.
- 5.Samme oppskrift kan brukes på flere dager — perfekt når du lager dobbel porsjon.
- 6.Hurtig-knapper lar deg hoppe direkte til i dag, i går eller i morgen.
[SCREENSHOT: Ukesplanlegger med måltider på hver dag og daglige kalori-totaler]
14Auto-handleliste
Når ukeplanen din er klar, kan du generere en handleliste med alle ingredienser du trenger — kategorisert og slått sammen automatisk. Du finner funksjonen i hamburgermenyen øverst i ukesplanleggeren («Handleliste fra uka»).
- Aggregerer alle ingredienser fra hele ukeplanen
- Slår sammen mengder der enheter matcher (3 dl + 2 dl = 5 dl)
- Grupperer etter kategori — Frukt og grønt, Meieri, Kjøtt/fisk, Frys, Tørrvarer, Annet
- Kryss av varer for hånd mens du handler
- Kopier hele lista til utklippstavlen
- Del via systemets delings-meny (SMS, e-post, chat-apper)
Bruker den tokens?: Nei. Aggregeringen skjer lokalt på enheten din — vi tolker mengder og kategorier basert på ingrediensbiblioteket og oppskriftsteksten. Ingen AI involvert.
15Kalorier og daglig oversikt
Hver dag i ukesplanen viser totale kalorier basert på måltidene du har lagt inn. På uke-nivå kan du se ukentlige totaler.
Hvordan beregnes det: Kalorier kommer fra ingrediensbiblioteket. Sørg for at hver ingrediens har riktige verdier per 100 g (eller per stk for enkelte ingredienser) — så beregner appen resten basert på mengden i hver oppskrift.
16Token-kostnader (oppsummert)
Kokebok har AI-funksjoner som koster tokens, og noen som er helt gratis. Her er hele oversikten på ett sted, slik at du vet eksakt hva du betaler for:
| Funksjon | Kostnad | Modell / leverandør |
|---|---|---|
| AI-oppskriftsgenerator (chips) | 1 token | OpenAI / kort-tråd |
| «Nytt forslag» (re-generering) | 1 token | OpenAI / kort-tråd |
| Foto-OCR av kokebokside | 1 token | GPT-4o Vision (OpenAI) |
| AI-bilde til oppskrift | 2 tokens | FLUX Schnell (Replicate) |
| URL-import | Gratis | Schema.org Recipe-parsing |
| Auto-handleliste fra ukesplan | Gratis | Lokal aggregering |
| Helsescore + variasjons-score | Gratis | Lokal beregning |
| Familievurderinger + ratings | Gratis | Ingen AI |
Slik trekkes tokens: Tokens trekkes server-side først når operasjonen lykkes. Hvis AI-en feiler eller du avbryter, ble du ikke trukket. Token-pillen i hver AI-flyt viser kostnaden og din nåværende balanse før du sender inn — du blir aldri overrasket av regningen.
Du kan kjøpe tokens i Innstillinger. Pakkene er konsumerbare IAP-er via App Store og Google Play — ingen abonnement. Se priser.
17Tips og beste praksis
Tips: La starter-oppskriftene stå litt — de er en god mal for hvordan en full oppskrift bør se ut hos deg, og du har noe å vise ukesplanleggeren med fra dag én.
Tips: Bruk «Familiefavoritter»-filteret når du planlegger en travel uke — dere vet allerede at disse blir spist opp.
Tips: Bygg ingrediensbiblioteket gradvis med riktige verdier per 100 g. Da blir både næring, helsescore og handleliste mer presise.
Tips: AI-generatoren funker best når du kombinerer 1–2 chips med én kort fritekst-detalj. «Sunn + Rask» pluss «til 4 personer» gir mer brukbare svar enn å velge alle chips på én gang.
Tips: Trykk på helsescore-badgen inni en oppskrift for å se en full forklaring på hva som påvirket scoren — og hva som ville løftet den.
Tips: Del samlingen med partneren via et område. Da kan begge bygge biblioteket, legge inn ukens måltider, og sjekke hva som er planlagt.